assassination of archduke franz ferdinand أمثلة على

أمثلة

1. July 9 – The Emperor of Austria-Hungary receives the report of the Austro-Hungarian investigation, into the Assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria at Sarajevo.
   إمبراطور النمسا المجر يتلقى التقرير النمساوي المجري للتحقيق في جريمة سراييفو.
2. Following the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo, the SPD, like other socialist parties in Europe, organised anti-war demonstrations during the July Crisis.
   فبعد اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند في سراييفو نظمت الحزب الديمقراطي الاجتماعي شأنه شأن الأحزاب الاشتراكية الأخرى في أوروبا مظاهرات مناهضة للحرب خلال أزمة يوليو.
3. Following the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria in 1914, Austria-Hungary declared war on Serbia under the pretense that Serbia was responsible for the assassination, marking the beginning of the First World War.
   في أعقاب اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند من النمسا في عام 1914، أعلنت الإمبراطورية النمساوية المجرية الحرب على صربيا بحجة أن صربيا كانت مسؤولة عن عملية الاغتيال، بمناسبة بداية الحرب العالمية الأولى.
4. The assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo in 1914 by Bosnian Serb Gavrilo Princip was used by leading Austrian politicians and generals to persuade the emperor to declare war on Serbia, thereby risking and prompting the outbreak of World War I, but it was not the only cause of the war. which eventually led to the dissolution of the Austro-Hungarian Empire.
   اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند في سراييفو في عام 1914 من قبل صرب البوسنة غافريلو برينسيب كانت تستخدم من قبل كبار الساسة والجنرالات لاقناع الإمبراطور لتعلن الحرب على صربيا النمساوية، وبالتالي المخاطرة ودفع اندلاع الحرب العالمية الأولى، والتي أدت في النهاية إلى تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية.